Пра мяне

Я выдала пяць паэтычных зборнікаў: “Страх вышыні”, “Recycled”, “Мы вернемся”, “Вызвалі або бяжы” і “Ribwort”, а таксама дакументальную прозу “Калі я выйду на волю” ды п’есу “Целам сваім” — у іх я зьбіраю, апісваю і асэнсоўваю асабісты і калектыўны досьвед зняволеньня, вымушанай эміграцыі, а таксама салідарнасьці і ацаленьня.

У 2018 годзе я стала лаўрэаткай прэміі “Дэбют” імя Максіма Багдановіча ў намінацыі “Пераклад” за зборнік вершаў Чарлза Букоўскі “Святло, і паветра, і месца, і час”. У 2021-м Нарвежскі саюз пісьменнікаў уганараваў мяне прэміяй за свабоду слова 2020. Я яябра Беларускага ПЭНа і ганаровая сябра Англійскага ПЭНа.

Мае творы перакладзеныя на ўкраінскую, польскую, шведскую, нямецкую, нарвежскую, чэшскую, літоўскую, расейскую, славенскую, дацкую, італьянскую ды славацкую мовы. Свае творы на англійскую перакладаю сама.

Я скончыла магістратуру Уэстмінстарскага Універсітэта па праграме Творчае пісьмо і навучаюся ў аспірантуры Брайтанскага ўніверсітэта, даследуючы сувязі паміж хатнім і дзяржаўным гвалтам.
‍